Sécurité
Utilisation prévue
L'onduleur, les batteries et les compteurs électriques forment ensemble un système conçu pour optimiser l'autoconsommation d'énergie électrique dans un foyer. L'onduleur transfère l'énergie entre le courant alternatif et le courant continu, tandis que la batterie sert au stockage de l'énergie (généralement l'énergie excédentaire produite par les panneaux photovoltaïques).
Les SMILE-G3-T4/T5/T6/T8/T10/T12/T15-INV et SMILE-G3-BAT-4.5S&SMILE-G3-BAT-9.3S conviennent à une installation en intérieur comme en extérieur.
Le SMILE -G3-BAT-3.8S convient uniquement à une installation en intérieur.
Le SMILE-G3-T4/T5/T6/T8/T10/T12/T15-INV doit être utilisé exclusivement avec des champs photovoltaïques de classe de protection II conformes à la norme CEI 61730, classe d'application A. Les modules photovoltaïques doivent être compatibles avec ce produit.
Le produit n'est pas équipé d'un transformateur intégré et ne dispose donc d'aucune isolation galvanique.
Le produit ne doit pas être utilisé avec des modules photovoltaïques dont les sorties sont mises à la terre. Cela peut entraîner la destruction du produit. Le produit peut être utilisé avec des modules photovoltaïques dont le cadre est mis à la terre.
Les modules photovoltaïques présentant une capacité élevée par rapport à la terre ne peuvent être utilisés que si leur capacité de couplage ne dépasse pas 1,0 μF.
Tous les composants doivent être utilisés selon un mode et dans un environnement conformes aux exigences du présent manuel ainsi qu'à toutes les normes et directives locales applicables. Toute autre utilisation peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
Les modifications apportées au produit, par exemple des changements ou des transformations, ne sont autorisées qu'avec l'accord écrit exprès d'AlphaESS. Toute modification non autorisée annule la ou les garanties du produit. AlphaESS ne saurait être tenue responsable des dommages causés par de telles modifications.
Toute utilisation du produit autre que celle décrite dans la section Utilisation prévue est considérée comme inappropriée.
La documentation fournie fait partie intégrante de ce produit. Conservez-la dans un endroit accessible pour pouvoir la consulter ultérieurement et respectez toutes les instructions qu'elle contient.
La plaque signalétique doit rester fixée en permanence sur le produit.
Consignes de sécurité relatives à la batterie
Précautions générales de sécurité
Avant d'installer tout élément du SMILE-G3, lisez intégralement le manuel d'installation. Si du matériel supplémentaire est installé en même temps que l'unité SMILE-G3 (par exemple un dispositif de secours ou un système photovoltaïque couplé en AC distinct), lisez le manuel d'installation de chaque composant/système avant de commencer l'installation de tout matériel. L'installation d'un équipement peut créer des risques pour l'installation d'un autre équipement : veillez à lire tous les manuels afin de comprendre les interactions et les implications en matière de sécurité des systèmes combinés.
Une surtension ou un câblage incorrect peut endommager la batterie et provoquer une déflagration, ce qui peut être extrêmement dangereux.
Tous les types de défaillance de la batterie peuvent entraîner une fuite d'électrolyte ou de gaz inflammable.
La batterie n'est pas réparable par l'utilisateur, car l'appareil contient de la haute tension.
Lisez l'étiquette comportant les symboles d'avertissement et les précautions située sur le côté droit de la batterie.
Ne raccordez aucun conducteur AC ni conducteur photovoltaïque directement à la batterie ; ceux-ci doivent être raccordés uniquement à l'onduleur.
Ne chargez pas et ne déchargez pas une batterie endommagée.
N'endommagez pas la batterie en la faisant tomber, en la déformant, en la heurtant, en la coupant ou en la perçant avec un objet pointu. Un endommagement de la batterie peut provoquer une fuite d'électrolyte ou un incendie.
N'exposez pas la batterie à une flamme nue.
Conduite à tenir en situation d'urgence
La batterie est conçue pour prévenir les dangers liés à un dysfonctionnement.
En cas d'exposition de l'utilisateur à l'électrolyte ou à d'autres matériaux internes des cellules de la batterie, la liste ci-dessous détaille les actions recommandées selon le type d'exposition :
1. Inhalation : quittez immédiatement la zone contaminée et consultez un médecin.
2. Lésions oculaires : rincez les yeux à l'eau courante pendant 15 minutes et consultez un médecin.
3. Lésions cutanées : lavez soigneusement la zone touchée avec du savon et consultez un médecin.
4. Ingestion : faites vomir et consultez un médecin.
Si un incendie se déclare à l'endroit où la batterie est installée, appliquez les mesures suivantes :
- Méthodes d'extinction d'incendie
Un appareil respiratoire n'est pas nécessaire lors des opérations normales.
Utilisez un extincteur au FM-200 ou au CO2 pour un incendie de batterie.
En cas d'incendie dans le bâtiment où le feu n'a pas encore atteint la batterie, si les conditions de sécurité le permettent, utilisez un extincteur ABC et empêchez le feu d'atteindre la batterie.
- Consignes de lutte contre l'incendie
Si un incendie se déclare pendant la charge des batteries, si les conditions de sécurité le permettent, ouvrez le disjoncteur de la batterie pour couper l'alimentation des batteries.
Si la batterie n'est pas encore en feu, éteignez l'incendie avant que la batterie ne prenne feu.
Si la batterie est en feu, n'essayez pas de l'éteindre et évacuez immédiatement les personnes.
WARNING
Une explosion est possible lorsque les batteries sont chauffées au-delà de 150 °C.
La batterie dégage des gaz toxiques lorsqu'elle brûle. Ne vous en approchez pas.
- Moyens efficaces de faire face aux accidents
Sur la terre ferme : placez la batterie endommagée dans un endroit isolé et appelez les pompiers locaux ou un technicien de service.
Dans l'eau : restez hors de l'eau et ne touchez à rien si une partie de la batterie, de l'onduleur ou du câblage est immergée.
Ne réutilisez pas une batterie immergée et contactez un technicien de service agréé AlphaESS ou agréé pour les batteries.
Consignes de sécurité importantes
DANGER
Danger de mort par électrocution en cas de contact avec des composants sous tension ou des câbles DC
Les câbles DC raccordés à une batterie ou à un module photovoltaïque peuvent être sous tension. Le contact avec des câbles DC sous tension peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, par électrocution. Pour éviter ce danger :
- Débranchez l'onduleur et la batterie de toutes les sources de tension et assurez-vous qu'ils ne peuvent pas être reconnectés avant toute intervention sur l'appareil.
- Ne touchez pas les parties ou les câbles non isolés.
- Ne débranchez pas les connecteurs DC sous charge.
- Portez un équipement de protection individuelle adapté pour toute intervention sur le produit.
- Respectez l'ensemble des informations de sécurité de ce document.
DANGER
Danger de mort par électrocution en cas de contact avec des composants du système sous tension en mode secours
Même si le disjoncteur réseau et l'interrupteur PV de l'onduleur sont ouverts, certaines parties du système peuvent rester sous tension lorsque la batterie est allumée, en raison du mode secours. Pour éviter ce danger :
- Avant toute intervention sur l'onduleur, débranchez-le de toutes les sources de tension comme décrit dans ce document.
DANGER
Danger de mort par électrocution en cas de contact avec des composants sous tension ou des câbles DC lors d'une intervention sur la batterie
Les câbles DC raccordés à la batterie peuvent être sous tension. Le contact avec des câbles DC sous tension peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, par électrocution. Pour éviter ce danger :
- Avant toute intervention sur la batterie, débranchez l'onduleur de toutes les sources de tension comme décrit dans ce document.
DANGER
Danger de mort par électrocution en cas de contact avec des composants sous tension lorsque le capot de l'onduleur ou de la batterie est ouvert
Des tensions élevées sont présentes dans les parties et câbles sous tension à l'intérieur du système pendant le fonctionnement. Le contact avec des parties et des câbles sous tension peut entraîner des blessures importantes, voire mortelles, par électrocution. Pour éviter ce danger :
- N'ouvrez pas le capot du système.
DANGER
Danger de mort par électrocution en cas de contact avec des composants sous tension lors d'un défaut à la terre
Lorsqu'un défaut à la terre se produit, certaines parties du système de stockage d'énergie peuvent rester sous tension. Le contact avec des parties et des câbles sous tension peut entraîner des blessures importantes, voire mortelles, par électrocution. Pour éviter ce danger :
• Débranchez le produit de toutes les sources de tension et assurez-vous qu'il ne peut pas être reconnecté avant toute intervention sur l'appareil.
• Ne touchez les câbles du champ photovoltaïque que par leur isolant.
• Ne touchez aucune partie de la sous-structure ou du cadre du champ photovoltaïque.
• Ne raccordez pas à l'onduleur des chaînes photovoltaïques présentant des défauts à la terre.
DANGER
Danger de mort par électrocution en cas de contact avec un module photovoltaïque ou un cadre de champ non mis à la terre
Le contact avec des modules photovoltaïques ou des cadres de champ non mis à la terre peut entraîner des blessures importantes, voire mortelles, par électrocution. Pour éviter ce danger :
• Raccordez et mettez à la terre le cadre des modules photovoltaïques, le châssis de montage du champ et les surfaces électriquement conductrices afin d'assurer une conduction continue.
• Respectez la réglementation locale applicable.
DANGER
Danger de mort dû aux tensions dangereuses présentes sur la batterie.
Une tension dangereuse est présente à la borne du câble de puissance de la batterie. Le contact avec la borne du câble de puissance de la batterie peut provoquer une électrocution mortelle. Pour éviter ce danger :
- N'ouvrez pas le capot de la batterie.
- Laissez les capuchons de protection sur les connecteurs de raccordement de puissance de la batterie jusqu'à ce que les câbles de l'onduleur soient raccordés à la batterie.
- Débranchez le système de toutes les sources de tension et assurez-vous qu'il ne peut pas être reconnecté avant toute intervention sur l'onduleur ou sur la batterie.
WARNING
Risque de brûlures chimiques dues à l'électrolyte ou aux gaz toxiques
En fonctionnement normal, aucune fuite d'électrolyte ne se produit et aucun gaz toxique ne se forme. Malgré une conception soignée, si la batterie est endommagée ou si un défaut survient, il est possible que de l'électrolyte fuie ou que des gaz toxiques se forment. Pour éviter ce danger :
- Stockez la batterie dans un endroit frais et sec.
- Ne faites pas tomber la batterie et ne l'exposez pas à des objets pointus.
- Protégez la batterie des dommages mécaniques causés par des véhicules, des outils et d'autres objets.
- Posez la batterie uniquement sur son dos ou sur sa base.
- N'ouvrez pas la batterie.
- N'installez pas et n'utilisez pas la batterie dans une atmosphère potentiellement explosive ou dans des zones très humides.
- Si de l'humidité a pénétré dans la batterie (par exemple en raison d'un boîtier endommagé), ne l'installez pas et ne l'utilisez pas.
- En cas de contact avec l'électrolyte, rincez immédiatement les zones touchées à l'eau et consultez un médecin sans tarder.
WARNING
Danger de mort par brûlures causées par des arcs électriques dus aux courants de court-circuit
Les courants de court-circuit dans la batterie peuvent provoquer une accumulation de chaleur et des arcs électriques. L'accumulation de chaleur et les arcs électriques peuvent entraîner des blessures mortelles par brûlure. Pour éviter ce danger :
- Débranchez la batterie de toutes les sources de tension avant toute intervention sur celle-ci.
- Respectez l'ensemble des informations de sécurité de ce document.
WARNING
Risque de brûlures dues à la surface chaude de l'onduleur
La surface de l'onduleur peut devenir extrêmement chaude pendant le fonctionnement et son contact peut provoquer des brûlures. Pour éviter ce danger :
- Montez correctement l'onduleur afin qu'il ne puisse pas être touché par inadvertance.
- Ne touchez pas les surfaces chaudes.
- Attendez 30 minutes après l'arrêt du système pour que les surfaces refroidissent.
- Respectez les messages de sécurité apposés sur l'onduleur.
- Pendant le fonctionnement, ne touchez aucune partie de l'onduleur autre que l'écran d'affichage.
WARNING
Risque de blessure dû au poids de l'onduleur et de la batterie
Des blessures peuvent survenir si le produit est soulevé de manière incorrecte ou s'il tombe pendant le transport ou le montage. Pour éviter ce danger :
- Transportez et soulevez le produit avec précaution. Tenez compte de son poids. Utilisez des moyens de levage et de manutention tels que des chariots élévateurs dès que possible.
- Portez un équipement de protection individuelle adapté pour toute intervention sur le produit.
INFO
Endommagement de l'onduleur et de la batterie par décharge électrostatique
Le contact avec des composants électroniques peut provoquer une décharge électrostatique susceptible d'endommager ou de détruire l'onduleur et la batterie. Pour éviter cela :
- Mettez-vous à la terre avant de toucher un composant.
INFO
Dommages dus aux produits de nettoyage ou à des méthodes de nettoyage inappropriées
L'utilisation de produits de nettoyage peut endommager le produit et ses composants. Pour éviter cela :
- Nettoyez le produit et tous ses composants uniquement avec un chiffon humidifié à l'eau claire.
- Ne nettoyez jamais l'appareil avec un tuyau d'arrosage ou un jet d'eau.
Explication des symboles
Symboles figurant sur la plaque signalétique de l'onduleur de stockage d'énergie :
Symbole | Explication |
Attention : zone dangereuse Ce symbole indique que le produit doit faire l'objet d'une mise à la terre supplémentaire si une mise à la terre ou une liaison équipotentielle supplémentaire est requise sur le site d'installation. | |
| Attention : tension électrique Le produit fonctionne sous haute tension. |
| Attention : surface chaude L'onduleur peut devenir chaud pendant le fonctionnement. |
| Danger de mort dû aux tensions élevées présentes dans l'onduleur, respectez un temps d'attente de 5 minutes. Des tensions élevées sont présentes dans les composants sous tension de l'onduleur et peuvent provoquer une électrocution mortelle. Avant toute intervention sur l'onduleur, débranchez-le de toutes les sources de tension comme décrit dans ce document. |
Marquage DEEE Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais conformément aux règles d'élimination des déchets électroniques en vigueur sur le site d'installation. | |
Lisez la documentation du produit | |
Marquage CE Le produit est conforme aux exigences des directives européennes applicables. | |
| RCM (Regulatory Compliance Mark) Le produit est conforme aux exigences des normes australiennes applicables. |
Marquage UKCA Le produit est conforme aux dispositions des lois applicables en Angleterre, au pays de Galles et en Écosse. |
Symboles figurant sur la plaque signalétique et l'étiquette d'avertissement de la batterie :
Symbole | Explication |
Attention : zone dangereuse Ce symbole indique que la batterie doit faire l'objet d'une mise à la terre supplémentaire si une mise à la terre ou une liaison équipotentielle supplémentaire est requise sur le site d'installation. | |
| Attention : tension électrique Le produit fonctionne sous haute tension. |
| Risque de brûlures chimiques |
| Risque d'explosion |
| Risque de fuite d'électrolyte |
Lisez la documentation du produit | |
| Reportez-vous aux instructions d'utilisation Respectez toutes les documentations fournies avec le produit. |
| Portez une protection oculaire Portez une protection oculaire pour toute intervention sur l'appareil. |
| Feu, flamme nue et cigarette interdits |
| Évitez la proximité immédiate. Ne vous approchez pas du produit sans nécessité. |
| Ne court-circuitez pas la batterie. Le contact avec la connexion de court-circuit de la batterie peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, par électrocution et libération massive d'énergie. |
| Marquage DEEE Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères, mais conformément aux règles d'élimination des déchets électroniques en vigueur sur le site d'installation. |
Marquage CE Le produit est conforme aux exigences des directives européennes applicables. | |
| RCM (Regulatory Compliance Mark) Le produit est conforme aux exigences des normes australiennes applicables. |
Marquage UKCA Le produit est conforme aux dispositions des lois applicables en Angleterre, au pays de Galles et en Écosse. | |
| Marquage pour le transport de marchandises dangereuses Le produit est conforme aux certifications UN38.3. |













