Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Wechselrichter, die Batterien und die Stromzähler bilden zusammen ein System, das den Eigenverbrauch elektrischer Energie in einem Haushalt optimieren soll. Der Wechselrichter überträgt Energie zwischen Wechselstrom und Gleichstrom, während die Batterie zur Speicherung von Energie dient (typischerweise zur Speicherung von Überschussenergie aus Photovoltaikanlagen).
SMILE-G3-T4/T5/T6/T8/T10/T12/T15-INV und SMILE-G3-BAT-4.5S&SMILE-G3-BAT-9.3S sind für die Installation im Innen- und Außenbereich geeignet.
SMILE -G3-BAT-3.8S ist nur für die Installation im Innenbereich geeignet.
Der SMILE-G3-T4/T5/T6/T8/T10/T12/T15-INV darf ausschließlich mit PV-Modulen der Schutzklasse II gemäß IEC 61730, Anwendungsklasse A, betrieben werden. Die PV-Module müssen mit diesem Produkt kompatibel sein.
Das Produkt verfügt über keinen integrierten Transformator und somit über keine galvanische Trennung.
Das Produkt darf nicht mit PV-Modulen betrieben werden, deren Ausgänge geerdet sind. Dies kann zur Zerstörung des Produkts führen. Das Produkt darf mit PV-Modulen betrieben werden, deren Rahmen geerdet ist.
PV-Module mit hoher Kapazität gegen Erde dürfen nur verwendet werden, wenn ihre Koppelkapazität 1,0 μF nicht überschreitet.
Alle Komponenten müssen in einer Weise und in einer Umgebung verwendet werden, die den Anforderungen dieses Handbuchs sowie allen einschlägigen örtlichen Normen und Richtlinien entspricht. Jeder andere Betrieb kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
Änderungen am Produkt, z. B. Umbauten oder Modifikationen, sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von AlphaESS zulässig. Nicht genehmigte Änderungen führen zum Erlöschen der Produktgarantie(n). AlphaESS haftet nicht für Schäden, die durch solche Änderungen entstehen.
Jede Verwendung des Produkts, die über die im Abschnitt „Bestimmungsgemäße Verwendung“ beschriebene hinausgeht, gilt als nicht sachgemäß.
Die beiliegende Dokumentation ist integraler Bestandteil dieses Produkts. Bewahren Sie die Dokumentation griffbereit zum späteren Nachschlagen auf und befolgen Sie alle darin enthaltenen Anweisungen.
Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht bleiben.
Sicherheitshinweise für die Batterie
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Bevor Sie Teile des SMILE-G3 installieren, lesen Sie bitte das Installationshandbuch vollständig durch. Wenn gleichzeitig mit dem SMILE-G3-Gerät zusätzliche Hardware installiert wird (z. B. ein Backup-Gerät oder eine separate AC-gekoppelte PV-Anlage), lesen Sie bitte das Installationshandbuch jeder Komponente bzw. jedes Systems, bevor Sie mit der Installation von Hardware beginnen. Die Installation einer Hardwarekomponente kann Gefahren für die Installation einer anderen Hardwarekomponente verursachen – lesen Sie unbedingt alle Handbücher, um die Wechselwirkungen und sicherheitsrelevanten Auswirkungen der kombinierten Systeme zu verstehen.
Überspannung oder falsche Verkabelung können die Batterie beschädigen und eine Verpuffung verursachen, was äußerst gefährlich sein kann.
Alle Arten von Batteriedefekten können zum Austritt von Elektrolyt oder brennbaren Gasen führen.
Die Batterie darf nicht vom Benutzer gewartet werden, da im Gerät Hochspannung anliegt.
Lesen Sie das Etikett mit den Warnsymbolen und Sicherheitshinweisen an der rechten Seite der Batterie.
Schließen Sie keine AC-Leiter oder PV-Leiter direkt an die Batterie an; diese dürfen nur an den Wechselrichter angeschlossen werden.
Laden oder entladen Sie keine beschädigte Batterie.
Beschädigen Sie die Batterie nicht durch Fallenlassen, Verformen, Stoßeinwirkung, Schneiden oder Durchdringen mit einem scharfen Gegenstand. Eine Beschädigung der Batterie kann zum Austritt von Elektrolyt oder zu einem Brand führen.
Setzen Sie die Batterie keiner offenen Flamme aus.
Verhalten in Notfallsituationen
Die Batterie ist so konstruiert, dass Gefahren durch Fehlfunktionen vermieden werden.
Falls Benutzer mit dem Elektrolyt oder anderen internen Materialien der Batteriezellen in Kontakt kommen, sind in der folgenden Liste die je nach Art des Kontakts empfohlenen Maßnahmen aufgeführt:
1. Einatmen: Verlassen Sie den kontaminierten Bereich sofort und suchen Sie ärztliche Hilfe auf.
2. Augenverletzungen: Spülen Sie die Augen 15 Minuten lang unter fließendem Wasser und suchen Sie ärztliche Hilfe auf.
3. Hautverletzungen: Waschen Sie den betroffenen Bereich gründlich mit Seife und suchen Sie ärztliche Hilfe auf.
4. Verschlucken: Führen Sie Erbrechen herbei und suchen Sie ärztliche Hilfe auf.
Wenn an dem Ort, an dem die Batterie installiert ist, ein Brand ausbricht, befolgen Sie bitte diese Maßnahmen:
- Methoden zur Brandbekämpfung
Im Normalbetrieb ist kein Atemschutzgerät erforderlich.
Verwenden Sie bei einem Batteriebrand einen FM-200- oder CO2-Feuerlöscher.
Wenn es im Gebäude brennt, das Feuer die Batterie aber noch nicht erreicht hat, verwenden Sie – sofern dies gefahrlos möglich ist – einen ABC-Feuerlöscher und verhindern Sie, dass das Feuer die Batterie erreicht.
- Anweisungen zur Brandbekämpfung
Wenn während des Ladens der Batterien ein Brand entsteht, trennen Sie – sofern dies gefahrlos möglich ist – den Batterie-Leitungsschutzschalter, um die Stromzufuhr zu den Batterien zu unterbrechen.
Wenn die Batterie noch nicht brennt, löschen Sie das Feuer, bevor die Batterie Feuer fängt.
Wenn die Batterie brennt, versuchen Sie nicht zu löschen, sondern evakuieren Sie sofort alle Personen.
WARNING
Bei Erhitzung der Batterien über 150 °C kann es zu einer Explosion kommen.
Beim Brennen setzt die Batterie giftige Gase frei. Nicht nähern.
- Wirksame Maßnahmen bei Unfällen
An Land: Bringen Sie die beschädigte Batterie an einen abgetrennten Ort und rufen Sie die örtliche Feuerwehr oder einen Servicetechniker.
Im Wasser: Bleiben Sie aus dem Wasser fern und berühren Sie nichts, wenn Teile der Batterie, des Wechselrichters oder der Verkabelung unter Wasser stehen.
Verwenden Sie eine Batterie, die unter Wasser stand, nicht erneut und wenden Sie sich an einen von AlphaESS akkreditierten oder batteriezertifizierten Servicetechniker.
Wichtige Sicherheitshinweise
DANGER
Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren spannungsführender Komponenten oder DC-Kabel
Die an eine Batterie oder ein PV-Modul angeschlossenen DC-Kabel können spannungsführend sein. Das Berühren spannungsführender DC-Kabel kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen. So vermeiden Sie diese Gefahr:
- Trennen Sie Wechselrichter und Batterie von allen Spannungsquellen und stellen Sie sicher, dass sie nicht wieder zugeschaltet werden können, bevor Sie am Gerät arbeiten.
- Berühren Sie keine nicht isolierten Teile oder Kabel.
- Trennen Sie die DC-Steckverbinder nicht unter Last.
- Tragen Sie bei allen Arbeiten am Produkt geeignete persönliche Schutzausrüstung.
- Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Dokument.
DANGER
Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren spannungsführender Systemkomponenten im Backup-Betrieb
Auch wenn der Netz-Leitungsschutzschalter und der PV-Schalter des Wechselrichters getrennt sind, können Teile des Systems bei eingeschalteter Batterie aufgrund des Backup-Betriebs weiterhin spannungsführend sein. So vermeiden Sie diese Gefahr:
- Trennen Sie den Wechselrichter vor allen Arbeiten daran von allen Spannungsquellen, wie in diesem Dokument beschrieben.
DANGER
Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren spannungsführender Komponenten oder DC-Kabel bei Arbeiten an der Batterie
Die an die Batterie angeschlossenen DC-Kabel können spannungsführend sein. Das Berühren spannungsführender DC-Kabel kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen. So vermeiden Sie diese Gefahr:
- Trennen Sie den Wechselrichter vor allen Arbeiten an der Batterie von allen Spannungsquellen, wie in diesem Dokument beschrieben.
DANGER
Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren spannungsführender Komponenten bei geöffneter Abdeckung des Wechselrichters oder der Batterie
Während des Betriebs liegen an den spannungsführenden Teilen und Kabeln im Inneren des Systems hohe Spannungen an. Das Berühren spannungsführender Teile und Kabel kann zu erheblichen Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen. So vermeiden Sie diese Gefahr:
- Öffnen Sie die Systemabdeckung nicht.
DANGER
Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren spannungsführender Komponenten bei einem Erdschluss
Bei einem Erdschluss können Teile des Energiespeichersystems weiterhin spannungsführend sein. Das Berühren spannungsführender Teile und Kabel kann zu erheblichen Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen. So vermeiden Sie diese Gefahr:
• Trennen Sie das Produkt von allen Spannungsquellen und stellen Sie sicher, dass es nicht wieder zugeschaltet werden kann, bevor Sie am Gerät arbeiten.
• Berühren Sie die Kabel des PV-Generators nur an der Isolierung.
• Berühren Sie keine Teile der Unterkonstruktion oder des Rahmens des PV-Generators.
• Schließen Sie keine PV-Strings mit Erdschluss an den Wechselrichter an.
DANGER
Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren eines nicht geerdeten PV-Moduls oder Generatorrahmens
Das Berühren nicht geerdeter PV-Module oder Generatorrahmen kann zu erheblichen Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen. So vermeiden Sie diese Gefahr:
• Verbinden und erden Sie den Rahmen der PV-Module, das Montagegestell des Generators und die elektrisch leitfähigen Oberflächen, um eine durchgehende Leitfähigkeit sicherzustellen.
• Beachten Sie die geltenden örtlichen Vorschriften.
DANGER
Lebensgefahr durch gefährliche Spannungen an der Batterie.
An der Klemme des Batterie-Leistungskabels liegt gefährliche Spannung an. Das Berühren der Klemme des Batterie-Leistungskabels kann zu einem tödlichen Stromschlag führen. So vermeiden Sie diese Gefahr:
- Öffnen Sie die Batterieabdeckung nicht.
- Belassen Sie die Schutzkappen auf den Steckverbindern für den Leistungsanschluss der Batterie, bis die Wechselrichterkabel an der Batterie angeschlossen sind.
- Trennen Sie das System von allen Spannungsquellen und stellen Sie sicher, dass es nicht wieder zugeschaltet werden kann, bevor Sie am Wechselrichter oder an der Batterie arbeiten.
WARNING
Gefahr von Verätzungen durch Elektrolyt oder giftige Gase
Im Normalbetrieb tritt kein Elektrolyt aus der Batterie aus und es bilden sich keine giftigen Gase. Trotz sorgfältiger Konstruktion ist es bei einer Beschädigung der Batterie oder bei einem Fehler möglich, dass Elektrolyt austritt oder sich giftige Gase bilden. So vermeiden Sie diese Gefahr:
- Lagern Sie die Batterie an einem kühlen und trockenen Ort.
- Lassen Sie die Batterie nicht fallen und setzen Sie sie keinen scharfen Gegenständen aus.
- Schützen Sie die Batterie vor mechanischer Beschädigung durch Fahrzeuge, Werkzeuge und andere Gegenstände.
- Stellen Sie die Batterie nur auf ihrer Rückseite oder ihrem Boden ab.
- Öffnen Sie die Batterie nicht.
- Installieren oder betreiben Sie die Batterie nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
- Wenn Feuchtigkeit in die Batterie eingedrungen ist (z. B. durch ein beschädigtes Gehäuse), installieren oder betreiben Sie die Batterie nicht.
- Bei Kontakt mit Elektrolyt spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit Wasser ab und suchen Sie unverzüglich ärztliche Hilfe auf.
WARNING
Lebensgefahr durch Verbrennungen infolge von Lichtbögen durch Kurzschlussströme
Kurzschlussströme in der Batterie können zu Hitzeentwicklung und Lichtbögen führen. Hitzeentwicklung und Lichtbögen können zu tödlichen Verletzungen durch Verbrennungen führen. So vermeiden Sie diese Gefahr:
- Trennen Sie die Batterie vor allen Arbeiten daran von allen Spannungsquellen.
- Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Dokument.
WARNING
Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfläche des Wechselrichters
Die Oberfläche des Wechselrichters kann während des Betriebs sehr heiß werden; eine Berührung kann zu Verbrennungen führen. So vermeiden Sie diese Gefahr:
- Montieren Sie den Wechselrichter so, dass er nicht unbeabsichtigt berührt werden kann.
- Berühren Sie keine heißen Oberflächen.
- Warten Sie nach dem Ausschalten des Systems 30 Minuten, bis sich die Oberflächen abgekühlt haben.
- Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Wechselrichter.
- Berühren Sie während des Betriebs keine anderen Teile als das Displayfeld des Wechselrichters.
WARNING
Verletzungsgefahr durch das Gewicht von Wechselrichter und Batterie
Beim falschen Anheben oder beim Herunterfallen während des Transports oder der Montage kann es zu Verletzungen kommen. So vermeiden Sie diese Gefahr:
- Transportieren und heben Sie das Produkt vorsichtig an. Berücksichtigen Sie das Gewicht des Produkts. Verwenden Sie nach Möglichkeit Hebe- und Transporthilfen wie Transportwagen.
- Tragen Sie bei allen Arbeiten am Produkt geeignete persönliche Schutzausrüstung.
INFO
Beschädigung von Wechselrichter und Batterie durch elektrostatische Entladung
Das Berühren elektronischer Bauteile kann zu einer elektrostatischen Entladung führen, die den Wechselrichter und die Batterie beschädigen oder zerstören kann. So vermeiden Sie dies:
- Erden Sie sich, bevor Sie ein Bauteil berühren.
INFO
Beschädigung durch Reinigungsmittel oder ungeeignete Reinigungsmethoden
Die Verwendung von Reinigungsmitteln kann das Produkt und seine Komponenten beschädigen. So vermeiden Sie dies:
- Reinigen Sie das Produkt und alle seine Komponenten nur mit einem mit klarem Wasser angefeuchteten Tuch.
- Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Schlauch oder einem Wasserstrahl.
Erläuterung der Symbole
Symbole auf dem Typenschild des Energiespeicher-Wechselrichters:
Symbol | Erläuterung |
Achtung Gefahrenbereich Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt zusätzlich geerdet werden muss, wenn am Installationsort eine zusätzliche Erdung oder ein Potenzialausgleich erforderlich ist. | |
| Achtung elektrische Spannung Das Produkt arbeitet mit hohen Spannungen. |
| Achtung heiße Oberfläche Der Wechselrichter kann während des Betriebs heiß werden. |
| Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter, Wartezeit von 5 Minuten einhalten. In den spannungsführenden Komponenten des Wechselrichters liegen hohe Spannungen an, die tödliche Stromschläge verursachen können.Trennen Sie den Wechselrichter vor allen Arbeiten daran von allen Spannungsquellen, wie in diesem Dokument beschrieben. |
WEEE-Kennzeichnung Entsorgen Sie das Produkt nicht über den Hausmüll, sondern gemäß den am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften für Elektroschrott. | |
Produktdokumentation lesen | |
CE-Kennzeichnung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien. | |
| RCM (Regulatory Compliance Mark) Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden australischen Normen. |
UKCA-Kennzeichnung Das Produkt entspricht den Bestimmungen der geltenden Gesetze von England,Wales und Schottland. |
Symbole auf dem Typenschild und dem Warnetikett der Batterie:
Symbol | Erläuterung |
Achtung Gefahrenbereich Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterie zusätzlich geerdet werden muss, wenn am Installationsort eine zusätzliche Erdung oder ein Potenzialausgleich erforderlich ist. | |
| Achtung elektrische Spannung Das Produkt arbeitet mit hohen Spannungen. |
| Gefahr von Verätzungen |
| Explosionsgefahr |
| Gefahr von Elektrolytaustritt |
Produktdokumentation lesen | |
| Betriebsanleitung beachten Beachten Sie alle mit dem Produkt gelieferten Dokumentationen. |
| Augenschutz verwenden Tragen Sie bei allen Arbeiten am Gerät einen Augenschutz. |
| Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten |
| Nahen Aufenthalt vermeiden. Nähern Sie sich dem Produkt nicht unnötig. |
| Die Batterie nicht kurzschließen. Das Berühren der Kurzschlussverbindung der Batterie kann durch Stromschlag und massive Energiefreisetzung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. |
| WEEE-Kennzeichnung Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmüll, sondern gemäß den am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften für Elektroschrott. |
CE-Kennzeichnung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien. | |
| RCM (Regulatory Compliance Mark) Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden australischen Normen. |
UKCA-Kennzeichnung Das Produkt entspricht den Bestimmungen der geltenden Gesetze von England,Wales und Schottland. | |
| Kennzeichnung für den Gefahrguttransport Das Produkt erfüllt die Zertifizierungen gemäß UN38.3. |













